Как называются жители Индии: индийцы, индиец или индус?

Жители Индии по-русски называются индийцы. Мужчина — индиец, женщина — индианка, во множественном числе — индийцы. Слово «индус» не означает гражданина Индии: так обычно говорят о последователе индуизма, хотя в современном нейтральном тексте лучше использовать форму «индуист».

Короткий ответ

Если нужно назвать жителей Индии нейтрально и правильно, используйте слово индийцы. Оно подходит для людей любой религии, языка, штата и происхождения.

• один мужчина: индиец;
• одна женщина: индианка;
• много людей: индийцы;
• прилагательное: индийский;
• официально: гражданин Индии, гражданка Индии, граждане Индии.

Пример: «Индийцы говорят на разных языках», «индианка из штата Керала», «индиец получил визу», «индийская культура».

Индиец, индианка, индийцы

В русском языке для жителей Индии есть устоявшиеся формы. Они относятся к стране и гражданству, а не к религии.

Как правильно называть жителей Индии

Кого называем	Правильная форма	Пример
Мужчина из Индии	Индиец	Индиец работает в Дели
Женщина из Индии	Индианка	Индианка говорит на тамильском языке
Группа людей из Индии	Индийцы	Индийцы живут во многих странах мира
Официальный статус	Гражданин Индии / гражданка Индии	Гражданин Индии оформил паспорт
Прилагательное	Индийский	Индийская кухня, индийский фильм, индийский штат

Форма «индийка» иногда встречается в разговорной речи, но для аккуратного текста лучше использовать «индианка». Это нормативная и понятная форма женского рода от «индиец».

Почему «индус» — не то же самое, что «индиец»

Индиец — это житель или гражданин Индии. Индус — разговорное слово, которое обычно связывают с индуизмом. Более точная современная форма для религиозной принадлежности — индуист.

Называть всех жителей Индии «индусами» неверно: в стране живут индуисты, мусульмане, сикхи, христиане, буддисты, джайны, парсы и представители других религий. Поэтому в нейтральной статье, новости или туристическом тексте лучше писать «индийцы».

Индиец, индус и индуист: как не путать

Нежелательно	Лучше	Почему
Индусы живут в Индии	Индийцы живут в Индии	«Индусы» не включает всех жителей страны
Индусский храм	Индуистский храм	Речь о религии индуизм
Индусская культура Индии	Индийская культура или индуистская традиция	Нужно различать страну и религию
Индусы говорят на хинди	Многие индийцы говорят на хинди	В Индии много языков и религий

Если речь именно о религии, используйте слова «индуист», «индуистка», «индуисты», «индуистский». Подробнее о религиозном контексте можно прочитать в статье «Религия Древней Индии».

Хинди — язык, а не народ

Ещё одна частая ошибка — использовать слово «хинди» как название народа. Это неверно. Хинди — один из крупнейших языков Индии, но не название всех жителей страны.

• правильно: «язык хинди»;
• правильно: «носители хинди»;
• правильно: «хиндиоязычные жители Индии»;
• неправильно: «хинди живут в Индии».

В Индии много языков: хинди, английский, бенгали, тамильский, телугу, маратхи, гуджарати, каннада, малаялам, пенджаби, урду и другие. Подробнее об этом — в статье «На каком языке говорят в Индии».

Названия жителей городов и штатов Индии

Кроме общего слова «индийцы», в речи встречаются региональные названия. Они относятся к конкретному штату, городу или культурному региону.

Региональные названия жителей Индии

Место	Как можно назвать жителей	Нейтральная альтернатива
Гоа	Гоанцы	Жители Гоа
Дели	Делийцы	Жители Дели
Мумбаи	Мумбайцы	Жители Мумбаи
Керала	Керальцы	Жители Кералы
Раджастхан	Раджастханцы	Жители Раджастхана
Пенджаб	Пенджабцы	Жители Пенджаба
Тамилнад	Тамилы, жители Тамилнада	Жители штата Тамилнад
Западная Бенгалия	Бенгальцы	Жители Западной Бенгалии

Если вы не уверены в форме, лучше использовать конструкцию «жители + название места». Она почти всегда звучит корректно: жители Гуджарата, жители Карнатаки, жители Северного Гоа, жители Дели.

Разобраться с административным делением поможет материал «Сколько штатов в Индии».

Индия, Бхарат и бхаратийцы

В Конституции страны используются названия India и Bharat. В русском языке обычное название государства — Индия, а жителей — индийцы.

Слово «бхаратийцы» может встречаться как калька от Bharatiya, но для обычной русской речи оно выглядит непривычно. В туристическом, новостном и справочном тексте лучше писать «индийцы».

Как говорить корректно

Индия — многоязычная и многоконфессиональная страна. Поэтому важно не подменять гражданство религией, язык — национальностью, а регион — всей страной.

• если речь о стране в целом, пишите «индийцы»;
• если речь о гражданстве, пишите «граждане Индии»;
• если речь о религии, уточняйте: индуисты, мусульмане, сикхи, христиане, буддисты;
• если речь о языке, пишите «носители хинди», «тамилоязычные», «бенгалоязычные»;
• если речь о регионе, используйте «жители штата» или устойчивую региональную форму.

FAQ: частые вопросы

Как правильно называются жители Индии?

Жители Индии называются индийцы. Один мужчина — индиец, одна женщина — индианка.

Индийцы и индусы — это одно и то же?

Нет. Индийцы — жители или граждане Индии. Индус — разговорное слово, связанное с индуизмом; точнее говорить «индуист».

Можно ли всех жителей Индии называть индусами?

Нет. Это некорректно, потому что в Индии живут люди разных религий. Универсальная форма — «индийцы».

Как называется женщина из Индии?

Женщина из Индии — индианка. В официальном контексте можно сказать «гражданка Индии».

Как называется мужчина из Индии?

Мужчина из Индии — индиец. В официальном контексте — гражданин Индии.

Хинди — это народ?

Нет. Хинди — язык. Людей, говорящих на хинди, можно назвать носителями хинди или хиндиоязычными жителями.

Как называются жители Гоа?

Жителей Гоа можно назвать гоанцами. Нейтральная форма — жители Гоа.

Полезные материалы на сайте

• На каком языке говорят в Индии
• Религия Древней Индии
• Культура Древней Индии
• Сколько штатов в Индии
• Касты в Индии
• Столица Индии — Нью-Дели
• Гоа на карте мира